中華民国成立記念をお祝いする『雙十節（そうじゅうせつ）』

「辛亥革命（しんがいかくめい）」と呼ばれる革命が起きたのは、1911年～1912年の頃です。中国で昔から続いてきた君主制を廃止する為に行われた「共和革命」です。「清　しん」と呼ばれる国が倒されて、「中華民国　ちゅうかみんこく」と呼ばれる国が樹立するきっかけとなったのが、1911年10月10日の「辛亥革命」です。アジア諸国で初となる「立憲民主主義国家」が成立した記念すべき日をお祝いするのが、『雙十節』というお祭りなのです。日本でも、横浜中華街では、毎年この記念すべき日をお祝いする為のお祭りとして、『雙十節』が開催されています。

雙十節（そうじゅうせつ）

『雙十節』とは、中華民国が設立されるきっかけとなった、1911年10月10日に中国で起こったのが「辛亥革命」です。その名前の由来として、「十」2つ（「10
月「10
日が）ちょうど重なる日なので、「雙十節」、又は「双十節」と呼ばれています。この日を記念して行われる祝賀祭りが「「雙十節」です。

横浜中華街でお祝いする「雙十節」

・運動会

横浜中華街では、10月10日の記念すべき日に、街をあげてお祝いのお祭りが開催されます。まず、必ずこの日に行われるのは「横濱中華學院」の運動会です。この日の朝から行われる運動会は、毎年の恒例行事です。運動会は、「龍チーム」と「獅チーム」に分けられ、AM8:00過ぎの爆竹の音と共にスタートです。運動会は午後になると、その校庭で、「雙十節」のイベントの一部である、中国伝統芸能である「古典民族舞踊」を舞ったり、物凄く動きのあるアクロバティック要素満載の「獅子舞」や、迫力あるパフォーマンスが印象的な「龍舞」など、中国古来の伝統芸能のパフォーマンスが行われます。これが、「雙十節」の始まりを彩る催しになっています。
※運動会が別日に設定されている年もありますので、スケジュール確認をお願いします。

・祝賀パレード

横濱中華學院での運動会が終わるとすぐに、横浜中華街をぐるっと練り歩く「祝賀パレード」がはじまります。総勢30団体ほどが参加するパレードで、各々の団体の特別なパレード衣装を身にまとい、パレードが始まります。団体によってパレードのテーマが異なるので、どんなテーマの衣装を身に着けているのかを見物するのがとても楽しいです。このパレードは約1時間かけて、横浜中華街の街を練り歩きます。

・祝賀獅子舞

盛大な「祝賀パレード」が終了すると、夕方には今度、「獅子舞」たちが、店先に吊り下げられた「ご祝儀袋」を「採青（ツァイチン）」と言いながら、食べて回り歩く「祝賀獅子舞」と呼ばれるイベントが始まります。横濱中華街の街をさらに優雅に、激しく、獅子舞たちが舞い歩きます。この日のお祭りは夜20：30まで続いていきます。

「雙十節」は皇朝でお祝いしよう！

「雙十節」の祝賀パレードを見物した後は、「横浜中華街 皇朝 オーダー式食べ放題」でお祝いしましょう！2017年の「雙十節」は平日なので、このコースがおすすめです！

【平日限定！2Ｈ飲み放題 ＆全130品食べ放題!コミコミ満足プラン4,000円（税込） 】

2017年の10月10日は、「平日限定！2Ｈ飲み放題 ＆全130品食べ放題!コミコミ満足プラン4,000円（税込）」プランをご用意してご来店お待ちしております！中国料理の世界大会でチャンピオンに輝いた料理人たちが腕を振るって作る、中華料理がオーダー式で食べ放題で食べられるコースです。中国の高級料理と言われている、「フカヒレ」、「北京ダック」、「蟹」などを含んだ、全部で130品の料理が食べ放題なんです！さらに、平日コースの特典として、料理だけでなく、アルコールなどのドリンクも飲み放題のサービスコースです！好きなものを、好きなだけ食べられるので、好き嫌いがあっても安心して利用できるコースになっております。

ご利用人数は、2名様から110名様、前日の18：00までにご予約いただけます！さらにお得な情報として、「ネット予約」を利用すれば、「ANAマイレージ」、「ｄポイント」、「auWALLET」、「東急ポイント」、「JAL」、「ヤマダポイント」などが貯められます。「雙十節」で、お祝いをした後は、『横浜中華街 皇朝 オーダー式食べ放題』で、好きなものだけ食べ放題・飲み放題をお楽しみください！こちらのコースの他にも、「平日限定!時間無制限!豪華 全130品オーダー式食べ放題2,890円（税込）」、「平日限定!豪華 全130品食べ放題＆ソフトドリンク飲み放題プラン3,270円（税込）」などのコースもご用意しております。人数、ご予算に合わせてご予約ご利用お待ちしております！